Eu desenho
à mão.I draw
by hand.
NamingNaming
O nome certo antes de qualquer traço. Pesquiso, crio e verifico nomes para marcas e rótulos.The right name before the first line. I research, create and check names for brands and labels.
IdentidadeIdentity
Marca, tipografia e sistema visual para vinícolas, cervejarias e destilarias.Brand, typography and visual systems for wineries, breweries and distilleries.
RótulosLabels
Do esboço à gráfica: ilustração, lettering, papéis e acabamentos especiais.From sketch to press: illustration, lettering, paper stocks and special finishes.
Tudo o que é criação aqui é feito por mim, à mão: conceito, nome, desenho, pintura, tipografia e texto. Nenhuma decisão criativa passa por inteligência artificial. O traço é digital, mas o processo é artesanal, e cada rótulo nasce único.Everything creative here is made by me, by hand: concept, name, drawing, painting, typography and copy. No creative decision goes through artificial intelligence. The line is digital, but the process is handmade, and every label is born one of a kind.
Uso IA em uma única etapa: as fotos de ambientação, que mostram as garrafas em cena. Ela é ferramenta de apresentação, não de criação.I use AI at a single stage: the setting photos that show the bottles in a scene. It is a presentation tool, not a creative one.
